Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Prisma GmbH
Attelsdorf 23
96132 Schlüsselfeld
E-Mail: info@traumreisen-europa.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch folgende Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem.

Diese Daten werden gebraucht, um die Website auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der Teil der Nutzungsbedingungen ist. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Daten können dabei in die USA übertragen werden.

3. Cookies und Partner-Skript von Travelpayouts

Diese Website selbst setzt keine Cookies. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.

Beim ersten Besuch fragen wir, ob wir ein Skript von Travelpayouts laden dürfen. Anbieter ist die Go Travel Un Limited, 4007 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hongkong. Das Skript wandelt Links zu Reiseanbietern in Partnerlinks um und wertet aus, wie Besucher mit der Seite umgehen, um passende Angebote zu bestimmen. Dafür setzt es Cookies und ähnliche Techniken in deinem Browser und überträgt Informationen zu deiner Nutzung der Seite und technische Daten wie die IP-Adresse an Travelpayouts. Travelpayouts speichert die Daten nach eigenen Angaben auf Servern in der EU oder bei Amazon Web Services.

Das Skript wird nur geladen, wenn du auf „Zulassen“ klickst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Für Hongkong gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung dorthin stützt sich auf deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das Risiko: Behörden in Hongkong könnten auf die Daten zugreifen, und deine Rechte lassen sich dort möglicherweise schwerer durchsetzen als in der EU.

Deine Entscheidung speichern wir nur in deinem Browser (Local Storage), damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf neu fragen. Ändern oder widerrufen kannst du sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Bereits gesetzte Cookies von Travelpayouts löschst du in den Einstellungen deines Browsers. Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen von Travelpayouts. Fragen dazu kannst du auch an support@travelpayouts.com richten.

Einstellung jetzt ändern

4. Affiliate-Links

Auf dieser Website stehen Affiliate-Links, markiert mit *. Ein Klick darauf führt dich zur Website des Anbieters, zum Beispiel der Deutschen Bahn, Booking.com oder GetYourGuide, teilweise über ein Partnernetzwerk. Dort können Cookies oder andere Kennungen gesetzt werden, damit der Anbieter eine Buchung unserer Website zuordnen kann.

Wir erhalten dabei keine Daten, mit denen wir dich identifizieren können. Wir sehen nur, dass und in welcher Höhe eine Provision angefallen ist. Für die Datenverarbeitung auf den Seiten der Anbieter gelten deren Datenschutzerklärungen.

5. Links zu sozialen Netzwerken

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und Pinterest. Es handelt sich um einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn du einen Link anklickst und die Seite des Netzwerks öffnest.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. E-Mails an Adressen unter traumreisen-europa.de empfängt die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, und leitet sie an unser Postfach bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, weiter. Wir löschen die Nachrichten, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Schreib dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: November 2026